Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

08.08.2008 в 22:27:58

Глубинный смысл последнего требования от меня ускользает. В чем дело-то?

0
Вложение
тупая блонди
тупая блонди
Резидент

Регистрация: 04.06.2006

Москва

Сообщений: 4969

08.08.2008 в 22:29:20

а как иначе то?)))))))))))) иначе никак))) а то будет как с Чехословакией в 68 (

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

08.08.2008 в 22:34:35

Т.е. ежели я дачку обмерил кому - она ... А чего, собственно, она?

0
kvost
kvost
Резидент

Регистрация: 29.10.2005

Москва

Сообщений: 39258

08.08.2008 в 22:39:38

madrhino написал : А чего, собственно, она?

Да все то :)

0

in my humble opinion

Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

08.08.2008 в 22:42:53

Kvost написал : Да все то

Ужас какой. Даже представить не могу.

0
НиколайР
НиколайР
Резидент

Регистрация: 28.07.2008

Ростов-на-Дону

Сообщений: 1099

08.08.2008 в 22:43:41

Если этот аусвайс точно от рулетки, то очевидно производитель вышел на рынок с целой линейкой моделей: для квартир, для дач, для торгово-офисных помещений... ))))

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

08.08.2008 в 22:51:14

НиколайР написал : Если этот аусвайс точно от рулетки

Маленькое уточнение - от лазерной. Точно. Я ж могу и фоткой по столу хлопнуть.

0
НиколайР
НиколайР
Резидент

Регистрация: 28.07.2008

Ростов-на-Дону

Сообщений: 1099

08.08.2008 в 22:56:48

Я верю, что все ходы у вас записаны. ))) Я в физике не силён, может для корректной закачки лазера необходима ментальная энергия человека? Кстати, как называется? Не адронный ли коллайдер вам достался?

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

08.08.2008 в 23:04:11

Смысл перевода в том, что это бытовой прибор, для использования в быту, т.е. в жилых помещениях. Не для стройки, не для производственных, лабораторных и иных, требующих ответсвенных достоверных результатов. В переводе с китайского произошел такой забавный казус, странно, что это ввело в ступор не полных идиотов.

0
Мила
Мила
Резидент

Регистрация: 29.10.2005

Сыктывкар

Сообщений: 2240

08.08.2008 в 23:04:24

Она - вампир! Энергетический!

0
Мила
Мила
Резидент

Регистрация: 29.10.2005

Сыктывкар

Сообщений: 2240

08.08.2008 в 23:05:40

Пъ написал : Смысл перевода в том,

Пришел порутчик ....... :) и все разъяснил..

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу