Замбезин, в этом вопросе нет универсального совета. Сперва надо определиться, какой набор инструментов Вы будете в этом ящике хранить. Потом найти в этом наборе самый большой инструмент(ы) и отталкиваясь уже от его(их) габаритов, прикинуть, - какой размер ящика нужен, чтобы и этот самый здоровый инструмент уместился и нашлось место для других. Причём желательно прикинуть так, чтобы не надо было ради какого-то наиболее часто используемого инструмента, вытаскивать всё содержимое ящика, в том случае, если этот востребованный инструмент самый большой.