Юзер покупает не металлгидрит и не кадмий. Он покупает аккумулятор. Но его надёжность, эффективность и тп. зависят не только от на какой основе он сделан, но и от как он сделан, и вряд ли в меньшей степени. NiCd вещь давняя и хорошо освоенная. И если какой брэндователь скажет "мне нужна ни-кд батарея за шапку сухарей, лишь бы хоть как-то работала", то кетайские мануфактуры тут же откликнуца "завсегда пажалста, их будет вам, только чур вапроцы потом не задавать".
А NiMh технология посвежее и более хитрая, и потому доблестным кетайским фуфлыжникам менее доступна, в этом некоторый плюс.