Был в отъезде, размещаю ответ от Shidaiwa USA: "Dear Mr.__: I’ll check on the power output of this unit, but am generally aware that power output varies, depending on the conditions under which measurements were taken. As a simple example, an engine of any type from any manufacturer will show a different power output when the engine is just started than when the engine has had 10 minutes to run. Differences in temperature, fuel, and other factors can also play a significant role. I suspect that the reason you are seeing different power ratings is that the ratings were measured under these different conditions. Therefore, even though you are seeing differences in the ratings, both ratings are accurate (just measured under different conditions). Please let me know if you have further questions. Kind regards, Robert Visser" перевод: "Я проверю выходную мощность этой единицы, но вообще знаю, что выходная мощность изменяется в зависимости от условий, при которых были проведены измерения. Как простой пример, двигатель любого типа от любого изготовителя покажет различную выходную мощность, когда двигатель был только запущен чем тогда, когда у двигателя было 10 минут, чтобы разгоняться. Различия в температуре, топливе, и других факторах могут также играть существенную роль. Я подозреваю, что причина, котрую Вы видите в различных номинальных мощностях, состоит в том, что оценки были измерены при этих различных условиях. Поэтому, даже при том, что Вы видите различия в оценках, обе оценки точны (только измерены при различных условиях). Пожалуйста сообщите мне, если у Вас есть дальнейшие вопросы."