Proxxon PD 400

Всем привет.

Недавно стал счастливым обладателем токарного станочка Proxxon PD400 и соответствующей делительной головки. В инструкции на делительную головку указано, что она может устанавливаться как горизонтально, так и вертикально. С горизонтальной установкой разобрался (с суппорта нужно снять часть, на которой крепится резцедержатель - откроется установочный столик с Т-образными пазами), а вот с вертикальной - до сих пор непонятно.

Потому вопрос, скорее всего, к господину Paradox - нет ли у Вас инструкции на делительную головку 400-й серии на английском/русском языке?

Спасибо, Юрий.

P.S. С возвращением меня на инструментальный форум после почти 2-х летнего перерыва :)

есть. давайте мыло в личку, вышлю без проблем..

Здравствуйте, paradox,

Сообщение отправил, ждем-с...

Paradox - инструкцию получил, спасибо огромное!

Несколько комментариев/вопросов по самому станку:

1. В инструкции на англ. языке нигде не указано, что кнопочный выключатель станка НЕ БУДЕТ фиксироваться, если не опущен прозрачный защитный кожух над патроном. Эта мелочь стоила мне кучи нервов при покупке и поездки в сервисный центр.

2. В той же инструкции указано, что максимальный размер резцов - 10х10 мм. однако в резцедержатель входит (правда практически впритык) и резец 12х12. Можно ли использовать подобные резцы (в домашних условиях и с оглядкой на производительность, конечно)?

Спасибо, Юрий.

disop написал : если не опущен прозрачный защитный кожух над патроном

за английскую отвечать не могу, в нашей по моему тоже не написано. однако во всех инструкциях и правилах безопасности сказано- НЕ РАБОТАТЬ при снятых\открытых защитных экранах. ну, как то предполагается что инструкция по т\б не зря написана..:yu

disop написал : Можно ли использовать подобные резцы

можно.

Paradox, спасибо за ответы.

Ничего не имею против техники безопасности (более того - неукоснительно соблюдаю ее правила). Проблема именно в том, что подобная особенность станка не указана в инструкции, поэтому при первом включении наводит на мысли о браке. Естественно, в магазине станок включался в разобранном виде, без патрона, и конечно, никто не собирался прямо там на нем работать.

Простое включение в инструкцию абзаца "если защитная крышка патрона не опущена, станок не будет фиксироваться во включенном состоянии" сбережет нервы многим покупателям.

Спасибо, Юрий.

disop написал : Простое включение в инструкцию абзаца "если защитная крышка патрона не опущена, станок не будет фиксироваться во включенном состоянии" сбережет нервы многим покупателям.

да я согласен с вами. у импортных просто немного другая логика...

paradox, хоть в русский перевод инструкции добавьте...

так уже...

Вижу, спасибо. Надеюсь, будущие владельцы будут читать инструкцию внимательно.

Paradox - еще вопрос по глубине резания - можно ли, например, использовать глубину резания 0.5 мм (черновая обработка) по дюралю Д16? А по стали (Ст3)? А 1 мм? :) Вообще - если есть некая табличка рекомендованных глубин резания для этого станка, было бы замечательно увидеть (в инструкции сказано только про начальную глубину резания от 1/10 мм).

disop написал : Вообще - если есть некая табличка рекомендованных глубин резания

пардон... но это не к станку, а к технологу...

disop написал : Paradox - еще вопрос по глубине резания - можно ли, например, использовать глубину резания 0.5 мм (черновая обработка) по дюралю Д16? А по стали (Ст3)

можно. но технолога никто не отменял...