Качественный шарнирно-губцевый инструмент - отзывы

В продолжение темы про надписи/наклейки. На рукоятке отвёртки VESSEL TD-110 надпись JAPAN:

Хорошо. На лицевой стороне упаковки надпись Assembled in Japan, т.е. "собрано в Японии". Хм, ладно...

На оборотной стороне, читаем: PRINTED IN JAPAN, т.е. "напечатано в Японии".

Таким образом, на английском языке, JAPAN упоминается три раза. В задачнике спрашивается: "Так сложно было один раз написать made in JAPAN, если это соответствует действительности?" А ответ, ПМСМ, скорее всего такой. Поскольку не все компоненты изделия произведены в Японии, корпорация VESSEL не стала размещать такую надпись, чтобы не вводить покупателя в заблуждение.

Один написал:

Таким образом, на английском языке, JAPAN упоминается три раза. В задачнике спрашивается: "Так сложно было один раз написать made in JAPAN, если это соответствует действительности?" А ответ, ПМСМ, скорее всего такой. Поскольку не все компоненты изделия произведены в Японии, корпорация VESSEL не стала размещать такую надпись, чтобы не вводить покупателя в заблуждение.

Один, это предположение или накопали факты?

Vadim63 написал: Один, это предположение или накопали факты?

Vadim63 написал: А ответ, ПМСМ, скорее всего такой.

...скорее всего... (если правильно понял).

Vadim63 написал:

Один написал:

Таким образом, на английском языке, JAPAN упоминается три раза. В задачнике спрашивается: "Так сложно было один раз написать made in JAPAN, если это соответствует действительности?" А ответ, ПМСМ, скорее всего такой. Поскольку не все компоненты изделия произведены в Японии, корпорация VESSEL не стала размещать такую надпись, чтобы не вводить покупателя в заблуждение.

Один, это предположение или накопали факты?

Vadim63, я же написал: "ПМСМ". Предположение. Были бы факты, выложил бы всё со ссылками. У меня нет причин информацию скрывать.

Ну значит может быть еще куча вариантов, почему промаркеровали так. И нам это не доступно узнать. В принципе и не важно, главное чтоб качество было приличным, а то гранды в последнее время все чаще оптимизируют свое производство даже на родинах.

SB3, "....Что написано на импортном языке на товаре - никого не волнует..."- только меня это волнует, все остальное от лукавого, как и написанная магазином информация, в том числе и цена)

Vadim63, "... может быть еще куча вариантов, почему промаркеровали так.." - за это Vessel респект!

dim-on, что вас волнует - ваши проблемы. Респект Весселу за то, что просто правду не написали?)

SB3 написал: dim-on, что вас волнует - ваши проблемы. Респект Весселу за то, что просто правду не написали?)

А Vessel респект за то, что ерунду не пишет ( в отличие от некоторых)

dim-on, \Вессел в данном случае страну производства не назвал.

SB3, в Оби тоже НВС тоже за смешные деньги))))

Вроде тоже Европа так почем так дешево? только не говорите что это Китай :yu: Не знаю что там у них написано в декларации,но НВС я ни с какими не спутаю!