Gleden написал : ..скорее, юмор производителей. Или трудности перевода..
Ни то и не другое - скорее техническая подготовка дизайнеров. Наверняка изначально от производителя было 0,5кВт. Дизайнеру это показалось не очень зрелищным и "технический консультант" преобразовал в 500Вт, но при "наборе в печать" наборщик заметил "ошибку" в написании единиц измерения и вернул из первоисточника "кВт", что дало на выходе столь мощный агрегат ...