Сталкивался с такой задачей. Сделал приспособу - фактически тот же ледобур, с малым заходом - обточил на станке лист железа до круга, сделал надрез до центра, разогнул наподобие шнека, приварил к трубе 3\4", внутрь вварил трубочку 1\2", чтобы на неё 3\4" одевалось, просверлил обе, чтобы гвоздём скреплять, сварил Т-образную ручку. Сверлит легко, почти без усилий. Знакомый подобным агрегатом проколупал 20метровую скважину за день с перекурами, основные затраты времени - на вынимание бура для стряхивания земли, с разборкой каждого стыка. Мелкие камни вынимаются вместе с землёй.
Здесь важно не жадничать, пытаясь сделать шнек с максимальным шагом, "шоб быстрее справиться". Вам сверления будет где-то на день, даже не вспотеете.