Сварочная дуга есть мощный источник УФЛ. Из теории, чем короче волна, тем меньше она проникает вглубь тела, но несет при этом большую энергию. Как пример, лампы ИК просвечивают руку насквозь, приглядется косточки видать. УФ проникает макс. до 3мм (если не ошибаюсь) но несет очень мощную энергию. С этим и связаны УФ ожоги. Не стоит обольщаться по поводу отсутствия прямого воздействия. УФ отражается от металла (особенно чистого) от стен и даже от дыма. Если даже не смотреть прямо на дугу, песок в глазах ночью обеспечен. Нельзя варить в рубашке с коротким рукавом, в шортах/трусах (бывают чудаки).
Спустя какое-то время ощущение "рези" прпадает. Глаза просто болят. Однажды, так наварился, что утром всё было, как в молоке или тумане. Напугался страсть, к обеду правда прошло. Варю много и часто. Глаза болят, к вечеру очень сильно, особенно правый глаз. Если не ловить зайчиков, через неделю проходит, но стоит поварить появляется опять. Или когда много читаешь.
Резюме. ВАРИТЬ БЕЗ МАСКИ НЕЛЬЗЯ. Подсобничать лучше в стеклянных солнечных очках. Не подставлять голые руки ноги. И вообще не связываться со сваркой без нужды.