Инструкция к DW717XPS по-англицки... не фирштейн.

Сегодня получил , через Вольтру, DW717XPS. Заразу, еле допёр. Но вот беда. Инструкция на каких угодно языках - только не на русском. Кто чем может помочь? Или Андрей dw отзовётся?

Для чего там инструкция? Все понятно интуитивно

Однако написал : Инструкция на каких угодно языках - только не на русском

По закону, должен быть перевод. Напишите письмо в магазин, пришлют.

2newbas: Что интуитивно - это понятно. Просто торцовка у меня первая - пока догонишь ,что к чему?! Да и приблуд там всяких, "дырдочек", "отверстиев" куча. Интернет по поводу инструкции молчит. А так штука интересная. Особенно xps.Чем ближе подводишь диск к заготовке- тоньше тень. По направляющим идёт как по струнке. Пока первые "очучения" - гут. Даже зер гут. Вес у агрегата приличный- без лифта корячить проблемно. И ещё. Пробовал запиливать коробку. В принципе рукой можно удерживать её не подкладывая с противоположной стороны брусочки, но хлопотно. Призадумался насчёт стола dw. 10тыр.-вроде и жаба о себе напомнила, но с другой стороны наверное буду заказывать. С ним, со столом будет очень зер гут.

Однако написал : Пока первые "очучения" - гут. Даже зер гут

А можно и про вторые ,и про третьи ощущения написать?Тоже подумываю о приобретении.А инструкция должна быть по моему, в виде отдельной брошурки на русском.

Однако написал : Или Андрей dw отзовётся?

Да конечно отзовусь! :)

В личку мне бросьте ваш e-mail и я вам пришлю Русскую инструкцию.

2Vo.V.A: Написал бы про все ощущения - но она у меня первая, поэтому сравнивать не с чем. Через недельку буду двери ставить - тогда и отпишусь в этой же теме.P.S. Когда искал торцовку, то на 717 сразу обратил внимание: по характеристикам почти 718, а цена гораздо ниже. 2DW:Личка- это аська? Напишите, получили ли моё сообщение.

Однако написал : Личка- это аська?

Личка - это внутренняя почта форума. Нажимаете на ник пользователя - там будет функция "Отправить персональное сообщение".

2Однако А у этой торцовочки есть функция плавного пуска? Что-то вот читаю описания на разных сайтах, а нигде это не упоминается. Мощи вроде много...

Сам сейчас присматриваю торцовочку. Вообще мне для относительно грубых строительных работ на даче. Но люблю хороший электроинструмент, так что выбор сейчас пал на 717-ю. Да и цена очень вкусная.

Периодически читаю сообщения что бывают акции по продаже торцовок в комплекте с фирменными столами по вусным ценам. Никто не знает подобных актуальных предложений в Москве на данный момент?

2Solovey: За информацию спасибо. Я с компьютером пока на Вы.
Плавного пуска у пилы нет- но это ,поверьте, не напрягает. Пилить начинает ровно , без
рывков, и как Вы заметили, напористо, т.е. мощно. Завтра попробую собрать 4-х, и 8-и угольники. Отпишусь. Насчёт акций со столом в нагрузку- мне на момент покупки не попалась.

Однако написал : Насчёт акций со столом в нагрузку- мне на момент покупки не попалась.

К такой пиле и столик сразу хочется. Но вот только он стоит негуманно. http://www.voltra.ru/default.asp?CatalogID=1143&item=16866&price_id=21527&page=2 11 тыс зараза стоит.

Однако написал : Плавного пуска у пилы нет- но это ,поверьте, не напрягает.

Это может меня напрягать на даче, где с напряжением ситуация хуже некуда...

Однако написал : Завтра попробую собрать 4-х, и 8-и угольники. Отпишусь.

Будем ждать. Пишите.

Еще чисто из спортивного интереса хочу узнать про "Инновационный ограничитель глубины резания для изготовления пазов " :) Это просто реклама? Или все-таки там реально что-то продвинутое?

2Solovey: 11т.р. - но хорош, зараза. Бошевский по деньгам тоже не далеко ушёл. Но у DW вылет, если не ошибаюсь, поприличнее. А на даче вопрос можно решить, как мне кажется, трансформатором. Девольтовское "инновационный" сродни медведевскому "модернизация". Не знаю как у других пил, а у этого аппарата маленький рычажок-упор откидывается в горизонтальное положение, а на самом наклонном корпусе регулируемый болт, который при опуске пилы упирается в этот рычажок-упор. Вот и вся инновация.