gazGan написал :
Если минеральными порошками тогда как я понимаю можно заколеровать обычной цветной затиркой или просто гуашью ?
Если доколеровать обычной затиркой, то из-за сильного изменения процентного состава эпоксидка/наполнитель смесь может получиться слишком густой и будет плохо лезть в швы.
У вас затирка белого цвета, а интенсивно забить белый цвет без большого кол-ва минерального колера будет тяжело. Вспомните колеровку красок - там для темных тонов специальные банки, без белого колера.
Масляная худ. краска колерует эпоксидку здорово, часто применяем для заливки изделий, работающих в агрессивных средах, заодно из-за масла смесь застывает не камнем, а самую чуть помягче, здорово помогает компенсировать темп. деформации.
Проо гуашь ничего не скажу, не пробовал.
А вообще, мы когда-то лет 10-12 назад, делали пол для лаборатории, где полно реактивов для травления печатных плат и на пол эта химия попадала постоянно. Так для заполнения плиточных швов просто взяли эпоксидку ЭД-20, намешали ее с цементом, наклеили скотч вдоль швов и замазали. До сих пор все нормально.