Аватар пользователя
Mutru4

Местный

Регистрация: 26.11.2010

Тамбов

Сообщений: 14654

01.07.2011 в 20:32:50

сварик написал : есть на нем led-дисплеи или нету ?

А лучше фотку "морды лица"

0
Аватар пользователя
7351

Местный

Регистрация: 04.07.2009

Донецк

Сообщений: 6736

01.07.2011 в 20:41:43

сварик написал : есть на нем led-дисплеи или нету ?

Черным по белому написано: "LED дисплей: подкл. к сети LED дисплей: термозащита" здесь http://evrotek.spb.ru/catalog/welding/MMA-inverters/3579/ У евротека как и у MERKLE много специфических терминов и оригинальной подачи информации для россиян, имхо.

0
Аватар пользователя
сварик

Местный

Регистрация: 23.08.2009

Санкт-Петербург

Сообщений: 2292

01.07.2011 в 21:25:35

7351 написал : У евротека как и у MERKLE много специфических терминов и оригинальной подачи информации для россиян, имхо.

да . я тоже заметил ;) - они походу экономят на спичках и для перевода использовали что то типа промта

0
Аватар пользователя
чукча

Местный

Регистрация: 04.12.2005

Москва

Сообщений: 4002

01.07.2011 в 22:05:49

Насколько знаю, серьёзные производители снабжают иностранных дилеров уже готовым рекламно-информационным материалом на местном языке. Как раз из-за того, что если доверить это дело дилерам, то возможны самые неожиданные казусы, и не только с переводом. Но видимо не четали они философа Черномырдмна.

0
Аватар пользователя
сварик

Местный

Регистрация: 23.08.2009

Санкт-Петербург

Сообщений: 2292

01.07.2011 в 22:30:05

чукча написал : Насколько знаю, серьёзные производители снабжают иностранных дилеров уже готовым рекламно-информационным материалом на местном языке. Как раз из-за того, что если доверить это дело дилерам, то возможны самые неожиданные казусы, и не только с переводом. Но видимо не четали они философа Черномырдмна.

может когдато так и было , но сейчас похоже в моду вошли онлайн переводчики - у меркле результат достаточно адекватный еще , а вот фрониус жгёт со своей "резонансной интелигенцией " - и ведь тоже серьёзная контора

0
Аватар пользователя
koss20

Местный

Регистрация: 08.12.2009

Братск

Сообщений: 524

03.07.2011 в 13:27:43

сварик написал : koss20 как владелец девайса просветите есть на нем led-дисплеи или нету ? а то на сайте евротека мне что то не найти простого мобиарка , есть точно такойже но с 2 лед дисплеями

На мобиарке 160 две лампочки как у многих инверторов,одна сеть,другая термозашита и всё,Led дисплеев там нет,посмотрите фотку на Евротеке.Led дисплеи на более дорогих моделях,например 280 или 282

0
Аватар пользователя
чукча

Местный

Регистрация: 04.12.2005

Москва

Сообщений: 4002

03.07.2011 в 14:37:03

сварик написал : может когдато так и было , но сейчас похоже в моду вошли онлайн переводчики - у меркле результат достаточно адекватный еще , а вот фрониус жгёт со своей "резонансной интелигенцией " - и ведь тоже серьёзная контора

Просто сейчас при сочинении хвалилок технических спецов обычно вообще не спрашивают. Ибо нынче прима и секонда - несомый словом маркетолохический заряд.

0
Аватар пользователя
сварик

Местный

Регистрация: 23.08.2009

Санкт-Петербург

Сообщений: 2292

03.07.2011 в 22:03:16

koss20 написал : На мобиарке 160 две лампочки как у многих инверторов,одна сеть,другая термозашита и всё,Led дисплеев там нет,посмотрите фотку на Евротеке.Led дисплеи на более дорогих моделях,например 280 или 282

я там смотрел описание 160 - там заявлены 2 лед-дисплея

0
Аватар пользователя
koss20

Местный

Регистрация: 08.12.2009

Братск

Сообщений: 524

04.07.2011 в 10:01:39

сварик написал : я там смотрел описание 160 - там заявлены 2 лед-дисплея

это они так лампочки называют светодиодные.Фонарики со светодиодами тоже называются с led элементами,но на кач-во выполняемых работ они не влияют......

0
Аватар пользователя
voland

Местный

Регистрация: 12.09.2006

Иркутск

Сообщений: 353

04.07.2011 в 16:45:47

koss20 написал : это они так лампочки называют светодиодные.Фонарики со светодиодами тоже называются с led элементами,но на кач-во выполняемых работ они не влияют......

LED сокр. от light-emitting diode светодиод, светоизлучающий диод, СИД

Ну а display это совсем не обязательно жидкокристаллическая панель. Прежде всего означает Но согласен, что у большинства ассоциируется с ЖК монитором, панелью, экраном, что в принципе тоже правильно.

В LED-телевизорах используется экологически дружественная светодиодная подсветка ЖК дисплея (экрана) .. :) Значений и применения слова множество. Им на http://evrotek.spb.ru/catalog/welding/MMA-inverters/3579/ нужно было просто правильно и однозначно перевести - светодиодный индикатор и все тут. Но фактически не придраться. Примерно так....

0
Аватар пользователя
koss20

Местный

Регистрация: 08.12.2009

Братск

Сообщений: 524

05.07.2011 в 17:29:27

voland написал :

Вот и правильно...

0
Аватар пользователя
voland

Местный

Регистрация: 12.09.2006

Иркутск

Сообщений: 353

06.07.2011 в 03:27:16

Совершенно очевидно, что интерпретация LED дисплей подана намеренно, ведь как звучит :a:a:a :)

0
Аватар пользователя
Bori

Местный

Регистрация: 06.07.2011

Кемерово

Сообщений: 9

12.07.2011 в 07:50:26

Вы все будете удивлены не мньше, чем я. Начитавшись отзывов на различных форумах, сделал свой выбор в пользу Merkle MobiARC 160. Это было в марте 2011 г. Сразу испытать не удалось, т.к еще было холодно. В мае перенес аппарат в гараж и попробовал сделать несколько прихваток. Больше не рискнул, т.к электропитание в гараже осущесвляется через какой то военный антенный кабель длиной около 70 метров до квартиры на первом этаже. По оплетке пущен ноль, по центральной жиле фаза. Проводка в гараже хлипкая, только на освещение. Дуга зажигалась легко, варилось уверенно на токе 100 ампер. Недели через две поехал на дачу подварить теплицу. Расположился, включился. Вентилятор заработал. Пока отвлекся на разговор с сыном, вентилятор как обычно сбросил обороты. Когда собрался варить почиркал электродом, но безрезультатно. Обратил внимание, что не слышно вентилятора и не горит светодиод сеть.... На этом все и закончилось, не начавшись. Вечером позвонил друг с просьбой подварить сломаные вилы моим дорогим немецким чудо аппаратом. Мне было очень стыдно .... На следующий день началась процедура претензий к поставщику. К чести поставщика, сразу предложили выслать новый. Договорились, что высылаем параллельно, я свой они новый, за их счет. Через 6 дней получил. Пока претензий нет. Сжег около сотни электродов. Первый аппарат был выпуска декабрь 2010 г., новый март 2011 г. Вот такая история. Кстати друг решил покупать Хитачи 160.

0
Аватар пользователя
7351

Местный

Регистрация: 04.07.2009

Донецк

Сообщений: 6736

12.07.2011 в 10:49:00

Bori написал : Вы все будете удивлены не мньше, чем я. Начитавшись отзывов на различных форумах, сделал свой выбор в пользу Merkle MobiARC 160

Реально удивлен, так как Ваш отзыв второй, который встречаю в инете о MobiARC 160 - может ссылочку дадите, где читали отзывы реальных владельцев?

0
Аватар пользователя
Bori

Местный

Регистрация: 06.07.2011

Кемерово

Сообщений: 9

12.07.2011 в 11:35:14

Я имел ввиду отзывы о разных производителях. Потом выбор сузился до двух: Пико и Моби. В Пико смутило высокое напряжение Х.Х-105 В. и цена.

0
Назад

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу