Недавно использовал битумную мастику, только не для шумо, а для влагоизоляции. Стоит копейки, банка 2 кг меньше 100 руб. Подозреваю, что это просто битум, растворенный в каком-то растворителе. Использовать просто - доводишь (при необходимости) ее до нужной кондиции (уайт-спирит, бензин, и т.д.) и заливаешь. Я делал, что бы была как густая сметана. На банке написано, что можно и кисточкой. Еще почему-то написано, что бы слой был не больше 3 мм, но ИМХО, пофигу, у меня больше было. Наверно, просто толстый слой медленно застывает. Потом она еще несколько дней подвижная, затекает в щелки, мееедленннно-мееедленнно. У меня там щелка была - так через день капля появилась, через два - уже шарик, потом капнуло через некоторое время. Через неделю или две стала твердой, как обычная смола на крышах.
Как влагоизоляция - понравилась, работает на ура, во все щелки сама залезла 
)) Гладкая, влагу отталкивает, вода шариками с нее скатывается. Да что говорить - битум он и есть битум, почти на каждой крыше такой, только залитый по горячему. Недостаток - в работе пачкается, битум всеж. Очистить можно почти любым растворителем.
Не знаю как для шумоизоляции, наверно тоже можно попробовать, только не с внутренней стороны, а с наружной. Звон должен стать тише, клухим.