Я видел только конструкции с висячим замком, но тогда ворота болтаются вперёд-назад. Можно дополнить внизу шпингалетом в фундамент, но зимой будут проблемы с ответной частью. Задвижка посередине? Усилия большие из-за ветра, погнуть может. Какие возможны варианты? Пользоваться предполагается нечасто, поэтому вариант отпирания только изнутри вполне устраивает. Но запираться должно на ключ, а не просто щеколдой.