MrGalaxy, вас не смущают такие слова как париж, техас, лондон и куча других? почему бы не начать их произносить на языке оригинала? :)
MrGalaxy написал: а в одной из советских газет как-то группу Deep Purple назвали Дип Пэрпл :D
ну да, накосячили... надо было деп пурпле называть.