На пластмассу монтажным клеем стекло не приклеить. Монтажный клей требует большую площадь контакта.
"Клей для зеркал Момент Монтаж является высокопрочным, влагостойким клеем, созданным специально для установки зеркал внутри помещения на поверхностях всех типов, таких как дерево, штукатурка, металлы и окрашенные поверхности. Это легкий и безопасный метод надежной установки зеркал различных типов."
ДМ написал : Постойте- клей из клеевого пистолета вам ничего не даст, он во первых стекло не смачивает и во вторых имеет пластическую деформацию со временем.
Все толстослойные клеи имеют "пластическую деформацию". Если стекло подогреть - к нему клей из пистолета хорошо прилипает.
Может быть конструкция полки изначально нежизнеспособная. Если клеевой шов работает на отрыв или на на сдвиг при малой его площади - впоследствии оторвется обязательно.