Ответка длязамка межкомнатной двери... ???

Есть такой вот замок как на фото edson (abloy) не пойму - как ставить ответку к нему? ширина ее 18-20мм (не по рукой - точно померять не могу)? по идее, т.к. замок с защелкой - планка должна быть с языком, выходящим за коробку, если эту ответку поставить на угол коробки (толщина стандартной двери 40мм), то при защелкивании дверь будет приоткрыта, если врезать по центру - то язычек убьет коробку через несколько закрытий. Чего я не понимаю?