Нужна помощь: повесить люстру

приветствую купил люстру в комнату, никак не могу сообразить, как её вешать. Инструкция есть, но надо ещё понять, что на ней нарисовано. Всё на инглише.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20110130/GGEAXCV2.jpg

Вот например, на верхнем рисунке в самого верха нарисован потолок, из которого 2 провода выходят. А что ниже нарисовано ? Может тоже потолок, в котором необходимо просверлить отверстия ?

Фото люстры

Ещё 1 вопрос: у меня в потолке висит крюк. Надо ли его снимать для такой люстры ? отступ крюка от потолка - около 6 см. Если люстру вешать вплотную к потолку, то там явно высота будет менее 6 см. http://s1.ipicture.ru/uploads/20110130/d4mRlEkK.jpg

Aobmen написал : Может тоже потолок, в котором необходимо просверлить отверстия ?

Ниже нарисована часть от люстры, которая крепится к потолку. По инструкции крюк вынимается, потолок сверлится в 3 местах и ставятся анкера для крепления люстры. Сразу надо определиться, можно ли подсоединить провода к клемнику люстры. Проводка алюминий или медь? Провод из потолка через дырку в круглой "attraction plate" проходит?

Aobmen написал : у меня в потолке висит крюк. Надо ли его снимать для такой люстры ?

Можно отрезать, а можно загнуть.

Aobmen написал : никак не могу сообразить, как её вешать.

Открутите крестовину от люстры ( снизу на колпаке должны быть декоративные гаечки ), закрепите её при помощи четырёх капроновых дюбелей и шурупов к потолку, подключите провода и в обратном порядке прикрепите колпак к крестовине. Один не справитесь - кому-то надо держать люстру при подключении.

скажите, эта часть люстры есть на фотке люстры ? я сфотографировал то, что есть, и у меня складывается ощущение, что как раз этой части люстры и нет

Aobmen написал : скажите, эта часть люстры есть на фотке люстры ?

Есть она на фото! Это "крестовина"- её нужно, как вам советовали открутить от люстры и прикрепить её к потолку. старый крюк на потолке- удалите или загните...

avmal написал : закрепите её при помощи четырёх капроновых дюбелей и шурупов к потолку

они должны быть в комплекте ? если нет, то на какую длину дюпеля рассчитывать, чтобы соседей сверху не побеспокоить :)

Aobmen написал : они должны быть в комплекте ?

Обычно в комплекте - в пакетике, привязанном к люстре. А вообще вы интересные вопросы задаёте - "есть ли у меня шурупы?" Кто же лучше вас об этом знает? Длины 40мм будет достаточно. Можно побольше и я не думаю, что вы 130мм ( минимально ) случайно пробурите.

avmal написал : Длины 40мм будет достаточно

вот у меня как раз есть такие, правда не из комплекта.
У соседа попросил дрель со сверлом, 1 отверстие просверлил наполовину. Это нормально, что дюпель пока спокойно входит в него ?

Aobmen написал : дрель со сверлом, 1 отверстие просверлил наполовину

крюк обычно крепится на шпильку, и если она довольно крепкая, крестовину можно просто привязать к ней, раз перфа нет, а дрелью сверлить бетон - одно разочарование

avmal написал : Один не справитесь - кому-то надо держать люстру при подключении.

можно и одному, сначала подвязав люстру на страховочку, чтоб руки пролазили

юра Т написал : Сообщение от avmal
Один не справитесь - кому-то надо держать люстру при подключении.

Aobmen написал : соседа попроси

те ... )

Aobmen написал : У соседа попросил дрель со сверлом,

Поищите перфоратор.

Aobmen написал : Это нормально, что дюпель пока спокойно входит в него ?

Это плохо - дюбель надо будет взять большего диаметра.