Tavrovod мажут. В общем то отработкой и древесину, столярку нередко пропитывают (внутри помещений - предварительно очистив, а для заборов и так сойдёт). Это народное творчество, которое... "научно не доказано" :). Хотя бы потому, что производителю никогда и в голову не придет проверять отработанное моторное масло на устойчивость к УФ-лучам. Чаще всего фильтрованную отработку применяют в качестве небольшой пластифицирующей добавки в битумную мастику (полкило-килограмм на ведро битума), используемую для наклеивания рубероида. Такая битумная мастика неплоха и как гидроизоляционный материал.
P.S. Единственный нюанс - отработка, с одной стороны, относительно дешева, а с другой, горюча, причем если ее предварительно очистить, имеет довольно высокий уровень горючести и теплоотдачи (потому её применяют как альтернативу газу, электричеству и дизельному топливу в отоплении).