miris
miris
Местный

Регистрация: 26.05.2007

Киев

Сообщений: 192

26.09.2011 в 00:13:43

Взял на пробу вот такую упаковку:

И вот таких пару штук:

О последних производитель пишет: С закалкой до вязкой твердости, идеально для тяжелых случаев завинчивания, например, в металлические листы или металл.

Интересно, что подразумевается под понятием "вязкой твердости"? Плывёт, аки пластилин? :)

0
Вложение
sanya1965
sanya1965
Старожил

Регистрация: 15.10.2007

Москва

Сообщений: 19504

26.09.2011 в 01:01:15

miris написал : Интересно, что подразумевается под понятием "вязкой твердости"? Плывёт, аки пластилин? :)

Имеется в виду, что ПРОМТ не подходит для перевода. Как в оригинале написано?

0
miris
miris
Местный

Регистрация: 26.05.2007

Киев

Сообщений: 192

26.09.2011 в 07:34:33

sanya1965, специальная терминология вообще трудно переводится, не только промтом, но в данном случае это фраза из русского каталога http://www.wera.de/catalog_de.html?L=6&file=/ru/tools_for_power_use_the_range_of_wera_bits_bits_for_phillips_screws.html В оригинале звучит не менее загадочно BiTorsion für lange Lebensdauer, zähhart, besonders geeignet für den harten Schraubfall z. B. in Blech oder Metall

0
kvost
kvost
Старожил

Регистрация: 29.10.2005

Москва

Сообщений: 39258

26.09.2011 в 09:55:48

helmutivan написал : не понять Рн это или Pz,нету там очевидных лишних "лучиков"

Есть они там. Самое главное это численность бит :)

0

in my humble opinion

Kranoff
Kranoff
Старожил

Регистрация: 07.04.2011

Санкт-Петербург

Сообщений: 1374

26.09.2011 в 15:11:50

miris написал : А как биты Makita? Достойные?

Те, что идут в комплекте с шуруповёртом- точно лучше всяких витте и квб. Шурик отпахал четыре с половиной года и скончался, а бита жива:) (а крутил в основном ей)

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

26.09.2011 в 21:53:31

helmutivan написал : .. сегодня ровно 200штук саморезов вкрутил маленьких 5х5о Виттой(гранёно-зубастой).. очень доволен и "золотой и чёрной

спустя сутки.. чёрные зыбастики Витта(вот такие), совсем не плывут,но всё-же хрупкие.. при малейшей не аккуратности -"хряк" и пол-бошки рассыпалось .. макросъёмку сделать нечем??:o

0
sereza
sereza
Ментор

Регистрация: 05.11.2010

Москва

Сообщений: 6063

26.09.2011 в 23:05:17

helmutivan написал : чёрные зыбастики Витта(вот такие)

...по каталогу:"..зауженная гибкая зона надежно гасит избыточные,быстро возникающие пики моментов вращения..с амортизацией между приводом и рабочим наконечником.."...2004год..отпечатано в Германии..Примерно в зтот год я..их и попробовал..результат был таким же.:o..Говорю Вам..купите Зубр..;).

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

26.09.2011 в 23:26:14

sereza написал : .Говорю Вам..купите Зубр...

.. куплю-куплю.. как в город попаду.. Жена просто не понимает ни фига в инструменте. и выбирает по цене... заходит в отдел и просит самоё-самое... :)

0
Хе-Хемуль
Хе-Хемуль
Местный

Регистрация: 16.08.2011

Санкт-Петербург

Сообщений: 198

27.09.2011 в 14:52:20

helmutivan написал : спустя сутки.. чёрные зыбастики Витта(вот такие), совсем не плывут,но всё-же хрупкие.. при малейшей не аккуратности -"хряк" и пол-бошки рассыпалось .. макросъёмку сделать нечем??:o

взятые лет 5 назад ph2 золотые витте живы до сих пор и порвали не один десяток саморезов.

0
Vadim63
Vadim63
Старожил

Регистрация: 26.04.2009

Тольятти

Сообщений: 13023

27.09.2011 в 16:41:46

Хе-Хемуль, За пять лет десятки шурупов- о чем разговор, это не показатель.

0
n-p-n
n-p-n
Старожил

Регистрация: 19.03.2007

Москва

Сообщений: 16303

27.09.2011 в 18:03:34

helmutivan написал : "хряк" и пол-бошки рассыпалось

«Вы — страшный человек, Гарин!»© :)

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу