Понятное дело, стекло предполагается в окантовке, хотя бы ал. профиле 18*18. Ролики на боковом торце фасада, в верхних углах (торчат в стороны.
Траектория однозначна: фасад висит вниз опорой на свои ролики; открывается горизонтально полу, вдвигается внутрь. Дальний край при этом скользит на роликах, закреплённых на фасаде, передний опирается и катится по роликам на стенках шкафа. Для фиксации положения "открыто" и служит лёгкий наклон направляющих назад.
Естессно, высота фасада достаточно пропорциональна глубине шкафа, остаток будет торчать вперёд. Нормально должна заглубиться часть фасада до ручки.
Не понимаю, о какой потере объёма говорят? К примеру, при высоте шкафа 360мм, конструкция съест сверху сантиметра 3 для паза, читай до нижней плоскости задвинутого фасада. Чуть большая проблема, если там крючки навески. Или они остановят фасад раньше, или загоняться под них, или их ликвидировать (навеска на ушки, навеска к соседним шкафам на стяжках).