andron01, если нет фальшпотолка, то можно поставить большую распаячную коробку и там установить трансформатор. Вообще, есть некие ситуации, когда невозможно и дизайн соблюсти, и ПУЭ. В этом случае нормальные люди обычно делают выбор в пользу ПУЭ.
Ситуации действительно разные бывают. У меня была аналогичная история, установили трансформатор в антресоли, примыкающей к стене санузла. Если санузел раздельный, можно трансформатор из ванной в туалет вынести, там влажность совсем другая.
Но, конечно, что в ванной, что в туалете установленному за потолком электрооборудованию придет надежный ппц, когда у соседей сверху лопнет труба, и в запотолочное пространство попадет большое количество воды. Вот и думайте, что лучше - учесть все риски или действовать по принципу "авось прокатит".