Der IGel, я бы шел таким путем - отпаял бы стоки силовых транзисторов ("во избежание") и убеждался бы в правильной логике работы ПУ, моделируя нехватающие сигналы на ней.
Для начала попытался бы понять и проверить вот что:
Der IGel написал: загорается ... параллельный ему желтый на "морде"
Подозреваю, что желтый это зеленый+красный на ПУ в цепях U1, эти два цвета при "аддитиве" одновременно и дают желтый. Если это так, то: 1.значит на его выходе (6 нога) "высокий", +12В или около того 2.значит на его "-" входе какой-то отрицательный потенциал, аж перетягивающий положительную "подцепу" из делителя R37-R39-R40, т.к. "+"-вход жестко сидит на земле. Либо неисправен U1