Лок написал:
Один написал:
Кстати, трещотка с Ваших фото - новодел. Об этом говорит знак ERGO на рукоятке.

Лок, сначала, попробую угадать кое какие детали:
- На обратной стороне Вашего экземпляра есть надпись Van Extra Germany;
- трещотка с механизмом на 30 зубов, присоединительный квадрат на 1/4"?
:)
Теперь, что называется, ПМСМ.
Надпись Sandvik Belzer говорит о том, что данная трещотка сделана после 1991 года (и до 1999 - приход Snap-on). А до 1991 года Belzer уже успел побывать в руках Bahco (говорят, что Bahco начал переговоры по сделке о покупке Belzer и Dowidat ещё в 1985, а окончательно продажа была оформлена в 1988). Т.е. что там от оригинального Belzer осталось, казалось бы... Но, не всё так однозначно. ;)
Если говорить об этой модели - 6950, - то у меня нет прямых доказательств/данных, что именно такая трещотка выпускалась на Werkzeugfabrik Robert Belzer до 1988 года. Предполагаю, что да, выпускалась. Была серия таких трещоток: Belzer 6950 (на 1/4"), 7750 (3/8") и 8150 (1/2").

Конструкция, видимо, оказалась настолько удачной, что с минимальными изменениями (форма и материал ручки), эти трещотки можно было встретить в каталогах Bahco до 2005 года (может и позднее, но нет у меня таких данных). Причём, с указанием на Vanadium Extra. Если ничего не путаю, то 7750 (3/8") имела 34 зуба, а 8155 (1/2") - 32.
Попадались они и в наборах. Вот Belzer:


Вот Dowidat (там "сестра" трещотки Belzer 8150 - Dowidat 1993R):


После того, как Sandvik продал своё подразделение Sandvik Saws & Tools (а с ним и Bahco, и Dowidat, и Belzer) американскому Snap-on, внешний дизайн таких трещоток претерпел изменения (ушло слово Germany, изменились надписи). Вот набор Belzer 6722M (дата выпуска - январь 2003):



А вот эта же трещотка в аргентинском каталоге Bahco 2005. Обратите внимание, код без изменений, как у Belzer (6950)

Подозреваю, что и внутренний конструктив там прежний, как у предшественников - BELZER 6950/Sandvik Belzer 6950.
В общем, формально, на Вашем фото - не "исконный Belzer". А по содержанию - он самый и, вероятнее всего, на прежнем заводе Werkzeugfabrik Robert Belzer сделанный.
Как-то так.