У меня на подоконный "холодильник" сделаны пластиковые дверцы практически точно такого же размера (ну что значит дверца - это то же окно, только вместо стеклопакета сэндвич-панель). Открываются, конечно же, без малейших проблем.
Еще помню, когда окна заказывал, спрашивал: а можно сделать форточки (как в старых деревянных окнах), чтобы маленькие створки открывались? Ответ был: конечно, можно, рисуйте любую конфигурацию - сделаем, и все будет открываться. (В итоге, конечно, заказывать такую экзотику не стал, стоят нормальные большие поворотно-откидные створки).
Конечно, есть минимальный размер, меньше которого нельзя сделать, но 490х450 - это вполне нормально. Ваш оконщик чего-то мудрит, или не владеет вопросом.