Это все очень милые фантазии, вот только со словами
OlgaTsvetkov написал : моя цель - сделать недорогой ремонт
они не корреспондируются. Дело в том, что всякие "имитации небрежностей" в ремонте недешево обходятся. Это все требует кропотливого и высококвалифицированного ручного труда. Ну, конечно, если Вы сами будете все это выделывать, то расход денег, возможно, окажется и невелик... у нас почему-то свой труд принято считать бесплатным...
А если делать не "имитацию небрежности", а настоящую небрежность - так она и будет выглядеть просто как небрежность, как халтурно сделанная работа. Это да - несложно и недорого.
Если хотите хороший деревянный пол - надо полностью разбирать Ваш пол, ревизовать лаги, при необходимости заменять, добавлять и выравнивать их; очищать доски от краски и шпаклевки; выстрагивать, шлифовать, шпаклевать доски; монтировать заново как положено (вот тут можно решать - или крепить саморезами "впотай", или выставлять их напоказ); лачить.
Когда доски будут очищены, выяснится, что их собственная деревянная поверхность весьма грубая, с множеством дефектов. В сталинские времена к качеству столярки отношение было не такое, как сейчас - все шло под толстый слой шпаклевки и краски, поэтому само дерево можно было особо не вылизывать. Да еще добавились наслоения за последующие ремонты. Но все равно эти старые доски - ценность. Они гарантированно сухие, новые такие найти - проблемища.