Это точно НЕ бетонные корыта. Они выглядят иначе. Это именно что балки, возможно, залиты вручную, на месте в опалубку. Между балками тонкий слой железобетона. Опять же НЕ заводского. Решение может быть таким : Деревянные лаги на балки, и пол деревянный. Про ответстия - решеточки для вентиляции по углам не забыть. Иначе сгниет дерево