dmitro+, зря Вы так, Дмитрий. Цикл пратчетта "плоский мир" по сути является тонкой сатирой(иногда толстой) на окружающую нас действительность. А книга "мелкие боги" - яркий бриллиант в цикле. В ней обыгрывается в Фентезийном окруженинии никак не ВЕРА, а именно закостенелость некоторых религиозных течений. Явный троллинг средневекового католичества. Один минус этой книги - мы не можем читать Ее на английском. Пратчетт пишет используя очень сложную игру слов, которую в принципе не возможно перевести в удобочитаемом виде на русский. То что мы читаем - это тень от шуток. Текст местами построен таким образом, что иногда от разного прочтения некоторых слов целые абзацы имеют по три осмысленных значения, каждый из которых частично раскрывает или характер героя или описываемую ситуацию. Перевести зачастую можно только один, ну иногда два.