Разность потенциалов там возникает между сетью электроснабжения и ВВ выводами "люстры".
Причем почти безразлично- земля, ноль или фаза, с точки зрения 15-20 КВ разница в 220В- это погрешность..
На ВВ выводах люстры Чижевского минус, на сети (а значит, арматуре здания)- плюс.
Соответственно вся пыль, которая заряжается в объеме между электродами и стенами, притягивается к стенам (мебели и т.п.) Наверное, именно это Вы назвали "гвозди проступили через обои"- это просто пыль ярко обрисовала шляпки.
В инструкции на "люстру" написано, что нельзя сидеть под люстрой, нельзя её вешать ближе нескольких метров от других электроприборов и т.д.
Насчет "сильно бьет при прикосновении к металлическим предметам".
Такое может быть в таком случае: если эти предметы изолированы от арматуры (стен) здания и сами приобретают приличный заряд, а человек имеет потенциал "нуля" (стоит босой на полу).
Если же предметы заземлены (ну хотя бы имеют связь со стенами/полом), то значит человек находится между ВВ электродами "люстры" и "землей" и имеет заряд. Это не статика, кстати. Это высокое напряжение.
Вы нарушаете инструкцию производителя, если находитесь под "люстрой" во время её работы.
"Людей, находящихся в комнате с работающим ионизатором" НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ.
Насколько я помню, там надо делать так: удалить людей, проветрить помещение, закрыть форточки и включить "люстру" на полчасика. Потом выключить и запускать людей.
--
Я у себя дома перестал использовать "люстру", так как потом невозможно потолок над ней отмыть от въевшейся пыли. И мебель вся в пыли стоит- невозможно протереть :).
Сейчас есть более интересный прибор, в котором оба электрода спрятаны внутрь пластикового корпуса и воздух проходит через электрическое поле. Всё поле и вся пыль остаются внутри корпуса (там такая кассета для оседания пыли, ее можно промывать), а воздух, как и задумано, обогащается отрицательно заряженными ионами.
Вот его можно включать в присутствии людей.