Вы совершенно верно указали ссылку. Под описанием гильзы ГМЛ представлена таблица с основными характеристиками продукции. В том числе и с сечениями жил, рекомендуемых для соединения. Так, гильзой ГМЛ 4 рекомендуется соединять жилы второго, третьего, пятого и шестого классов гибкости номинальным сечением 4 кв. мм. У гильзы ГМЛ 4 диаметр внутреннего отверстия в номинале составляет 3 мм. А максимальный диаметр медной жилы номинальным сечением составляет от 2,7 до 3,0 мм (в зависимости от класса гибкости согласно таблицы С.1 ГОСТ 22483-2012 «Жилы токопроводящие для кабелей, проводов и шнуров). Таким образом, соединить параллельно жилу физически не получится. Здесь стоит оговориться о том, что эти рассуждения верны для жил кабелей, где фактическое сечение близко к номинальному. Но в последнее время, фактическое сечение далеко отстает от номинально. Да и вы сами знаете об этом.