TAB, килограмм и килограмм-сила - две совсем разные единицы, хоть и звучат похоже. Вы указали выше килограмм, а потом вдруг начали говорить о килограмм-силе. Это если уж совсем докапываться к словам с точки зрения физики. То, что производители пишут безграмотно, не позволяет нам тоже скатываться на этот уровень. На Луне после поселения очень быстро появится своя единица силы, раз в 6 меньше нашего килограмма-силы, чтобы можно было и там вес в массу переводить. Но масса от этого не меняется. Ещё раз, килограмм и ньютон - вещи несравнимые, земные весы на Луне покажут массу в 6 раз меньше реальной, хоть это не так.