Правильное подключение это по разному, вы ничего не добьётесь, кроме возможного ухудшения при изменении скорости , температуры подачи, температуры в комнате, степени занавешенности и заставленности радиатора.
Сейчас система гибкая, условно говоря, ваша заглушка переставляется сама природой матушкой, а вы хотите её привязать к одной секции, чем сделаете систему оптимальной только для определённых условий. Кроме того вы неизменно окажете влияние на общедомовые коммуникации, что недопустимо и может привести к принудительному возврату к исходному состоянию.