Я не рекомендовал Вам ничего, поскольку не знаю Ваших условий.
Нитролак или краска - по условиям. Поскольку пробить парафин (если он конечно есть) можно только мощным растворителем, например 646-м. И наносить жесткой кистью прямо втиранием.
А его, 646-й, можно добавлять только в соответствующие ЛКМ. Можно еще и 647-й или толуол использовать, но они очень токсичные. Или иной мощный и соответствующие ЛКМ.
Если брать Нитрокраску или нитролак с разбавлением 646-м то по условиям наружное - внутреннее. Наружные дороже и более атмосферо-ультрафиолетопрочные, но и токсичнее.
На закрытом балконе я применял НЦ-232, поскольку он у меня был.
На улице - была НЦ краска для наружных работ, что то типа НЦ-152.
PS.
Кому есть желание - может попробовать на ОСБ, с предварительно зашпатлеванными стыками, набить степлером мелкую штукатурную сетку в несколько слоев. Но с парафином все может отскочить а без защиты - размокнет, разбухнет и все равно отскочит