Если пошла такая пьянка с сверлением нижней рамы, то сверлить ее, форма отверстия - круг со щелью (как в навесных петлях). Ставить в отверстие шпильку сантехническую (у нее в торце или шестигранник или звездочка) с накрученой гайкой. Гайка заводится в широкое отверстие, шпилька сдвигается в прорезь, вращением шпильки гайка прижимается снизу к профилю. Шпилька стоит враспор на основание и гайкой в раму. Подбором длины шпильки по месту добиться невыпирания хвоста в рабочую часть окна. Шаги по герметизации те же - перед финальным закручиванием заполнить герметиком, внешнее отверстие залить пластиком (для опоры пластика предварительно вставить кусочек пеноплекса с утапливанием пары миллиметров на толщину пластика).
Место упора гайки надо подобрать тщательно, чтобы упереться в ребро жесткости. Т.е. подводить упор не посередине профиля, а ближе к краю, чтобы усилие было ближе к стенке. Не исключено, что поставить симметрично вторую шпильку для устранения момента кручения профиля. (Ну ясно, эстетствуем, но при преусердствовании можно и винта добиться в нижней раме ;) )