От лаг можно отказаться, на плиту перекрытия укладывается техноплекс, толщина побольше (около 10 см), стыкуется в паз, сверху слой пароизоляции, потом в два слоя листовой пол, кабель теплого пола монтируется в средний слой плиточного клея. Если же будете стяжку заливать, то кабель монтируется после пароизоляции, а потом уже стяжка.
