Перепад давлений между общим входом и выходом системы отопления называется динамическим давлением (скорость прохождения). Не путайте с общим давлением теплоносителя в сети. В среднем динамическое давление от 1 до 2 атмосфер. Если выше значение, то в регулировочных зазорах всех регуляторов возникают завихрения потока с формированием воздушных паровых пузырков. (Кавитация) От них и происходит постоянный шум. Аналогичный шум в закипающем чайнике, так же пузырьки возникают и схлопываются. В многоэтажках чтобы поднять носитель тепла на высоту давление общее завышают от нормы 4 атмосферы. Следовательно на нижних этажах следует ставить регулировочные устройства. (переходные шайбы с калибровочными отверстиями, редуктора) для снижения скорости. Не принципиально на вход или выход домашней системы. Шуметь конечно будут, но этот шум будет в одном месте где установлен регулятор скорости, и закрытый нишей с звукоизоляцией. Зато батареи раздражать шумом не будут.