ustmakc,
Ваш домашний Hyundai, вероятно, просто не имеет НИКАКОГО блока сопряжения вовсе. Т.е. к нему можно "прикрутить" любой блок и ваш домашний Hyundai будет работать с любым подъездным домофоном. За некоторыми малыми исключениями. Продаваемые нынче домофоны, позиционирующиеся как "цифровой" или "координатный", просто напросто имеют внутри блок сопряжения и оттого им не нужен внешний.
ustmakc написал:
видео с парадного домофона не принципиально
Пардон, а к чему вам тогда экран в домофоне? Ведь, без экрана, без видео, домофон будет не в пример компактней? И занимать куда меньше места? Но, если вам видео не нужно, тогда используйте свой домофон как аудио-трубку, вместо уже имеющейся. Работать должна точно так-же. Если не работает, значит нужен блок сопряжения.