Можна ли так подключить ЕК?

Будет ли норм работать или нада непосредственно в бак?

zimir666 написал: епосредственно в бак?

Лучше так же, как левый котёл или батарея.

zimir666 написал: Будет ли норм работать

Змеевик, нагревающий низ буфера, вызовет конвекцию, которая перемешает воду в буфере. А задача буфера в том, чтобы как можно дольше поддерживать высокую температуру подачи в контур отопления.