Промерзает угол на лоджии

Верно думаю, что если утеплю колонной (10см от окна), то точка промерзания просто сдвинется дальше по стене ?

Именно так. Ключевая и самая большая проблема утепления изнутри. Надо делать термос изнутри по всем плоскостям. Обратить внимание на мостики холода с перекрытий верх и низ на внешнюю стену комнаты и боковые стены. В идеале - смотреть, где в перекрытиях терморазрывы

https://law.rufox.ru/view/22/812403848.htm

Тогда можно подумать о теплоизоляции перекрытий и убрать теплоизоляцию (если есть) с наружней части стены комнаты.

План лоджии с расположением радиатора?

И еще - в деформационном шве между домами не должны гулять сквозняки - есть смысл снять нащельник, и если там щели устранить

BV,

План лоджии с расположением радиатора?

стрелка указывает на окно между комнатой и лоджией синий прямоугольник - радиатор отопления в нише под окном (со стороны лоджии) красный прямоугольник - проблемный угол

Мда... Радиатор стоит "в самом правильном месте" :D

BV, еще теплый пол проложен (водяной), поэтому в целом на лоджии тепло

axelandpixel, радиаторы не просто так ставят под внешним остеклением. И в нормативах это прописано черным по белому. Теплый пол - другое. Греть улицу через не утепленную стену - тоже идея так себе