Это нижняя часть кармана для ригелей:
На нее накладывается пластинка:
Эту пластинку нужно приварить к карману, или к раме.
На рисунке, в сообщении выше, изображена точно такая ситуация, только для верхней части кармана. Плохое качество фото, поэтому сначала привел первых два:
Т. е. с нижней частью кармана вопросов нет. Но если большая капля протечет сверху внутрь кармана, то замок не будет закрываться, а сбить ее наверное будет проблематично.
Начинаю склоняться к варианту со шпилькой М-6, т. е. просверлить отверстия и стянуть накладки шпилькой. По прочности наверное будет тоже, или чуть слабее, чем сварка точками.