MADONNA, угроза, в данном случае, в ваших советах. Вместо решения проблемы и понимания реального положения вещей, пишите то, что автору хотелось бы думать. Отличается частный дом, где каждая домохозяйка может городить, все что угодно, от многоквартирного дома. Сразу видно таких людей, которые никогда не жили в квартире, всегда пытаются сделать автономную систему. Это тупик, не тратьте свои денежки. И, тем более, чужие. Вам здесь просто поболтать, а автору темы - прямой ущерб, если он будет следовать вашим советам.
Шум от насоса, или "от воды", если хотите, это явный признак присутствия насоса. Для быстрого обнаружения источника проблемы вполне достаточно. А основная проблема не в шуме, а в падении давления до нуля у соседей. в момент включения насоса. Естествено, люди разные, степень вменяемости у них никто не определял, вполне возможно, что не помогут никакие перцовые балончики.