Прочитал я ещё раз статью «пишется как слышится...»,
поразмыслил и подумал: а зачем нам столько различий между написанием слов и их произношением? Зачем забивать себе и особенно детям головы правописанием, отличным от произношения?
Жи, ши с буквой «И» звучат также как с буквой «Ы». и зачем писать «О» если слышится «А» (малако и др.).
Ну и многие другие примеры.
Если принять за истину что язык это способ передачи информации, то слово должно быть понятным и создавать мысленный образ того, что оно обозначает. Таким образом, в написанном тексте
должны быть: соблюдение правильного синтаксиса, ь и ъ знаки и выделенные ударные гласные. В таком виде носители русского языка поймут написанные слова и текст. А трудности иностранцев - это их проблемы.
Кстати, вот пара примеров особенностей восприятия текстов нашим мозгом.
Написал сумбурно - «на одном дыхании», но надеюсь, что достаточно понятно.
Конечно это только мои соображения (ИМХО).
У кого-либо (каво либо) есть соображения на эту тему?