martinengo написал :
а я вот об этом слышу впервые. ибо инструкции говорится только о возможном растяжении горячей цепи. т.е. обратный процесс - остывание - должен вс ё ставить на свои места.
Частично и Вы правы. Чтобы снять все вопросы рассмотрим 2 варианта:
1) Цепь холодная, отрегулировали перед началом работы натяжение. Пилим, цепь немного растянулась. Закончили пилить, цепь вернулась в исходное состояние. Дополнительно ничего регулировать не нужно
2) Цепь новая, холодная, перед работой отрегулировали натяжение, как и в случае 1. Начинаем пилить. Новая цепь растягивается сильнее, в процессе работы ее необходимо подтянуть. Закончили работу, цепь остывает и сжимается. А ведь мы ее подтягивали во время работы... Ее сжиматься мешает шина, цепь растягивается. Вот в этом случае и нужно после работы цепь немного ослабить.