А что если не побояться и сделать вот такую штуку: матрас поднимается на уровень окна, вплотную к нему и к углу. На окно либо бамбуковые рулонные шторы, либо из ткани хрени такие японские, ну в кино их часто показывают, типа ширмы. Поскольку высота подоконника довольно большая, надо будет перед подиумом сделать еще 1 ступеньку (а может и 2). Тогда можно будет вставить в ступеньки точечные светильники, как на фото в ответе 2Dyuha ну и конечно на диммер их посадить для интиму. Кроме того на эти ступеньки можно будет ставить кальян и всякие рюмки с вином. Также слева и справа от матраса имеет смысл сделать плоскости см. 15 шириной типа ночной столик каждому.
В принципе, чертить особо нечего, тут все прямоугольное. В Кореле или в Автокаде нарисуйте в мастшабе, размеры снимите и вперед, в ОБИ или Леруя за меб. щитами с распилом по Вашим размерам. В Оби можно сразу какое-нить покрывало купить, чтоб на деревяшки кинуть.
Сам я такую спальню пользовал в одном отеле и скажу Вам, просыпаться, глядя в окно, и при этом не вставая - это мега круто.
Единственно, при такой комнате использовать ее кроме как спальни будет невозможно - подиум со ступеньками все место займет. Останется разве что место для стоячей вешалки. И в перспективе радиатор перенести из-под подиума к стене надо. А то сейчас-то лето, а зимой тот кто у окна будет лежать запарится.