Как-то с год назад вырезал детали болгаркой, как раз из 4 мм листа. Рез получился кривоватый, но сносный. Как и советует станишник, вначале делал неглубокую канавку, затем резал по ней. Направление вращения диска обычное, с искрами от себя, линию реза более-менее видно. Но болгарку надо чувствовать, это да.