Всё о Dremel и Proxxon...

парадокс написал : токарник уже жестко- апрель.

Ещё недавно было январь-февраль... теперь про бардак охотно верю, но без всякой, однако, на то охоты. :)

R.H.T. написал : январь-февраль

январь февраль- будет готов перевод, смогу рассылать. подтверждаю. печать- апрель.

R.H.T. написал : теперь про бардак охотно верю

я хотя бы честно признаюсь. но покажите, где его МЕНЬШЕ...

R.H.T. написал : Ещё недавно

кстати, есть первые 20 страниц. глянуть не хотите- чтоб потом не издеваться? могу послать, дайте мыло...

парадокс написал : я хотя бы честно признаюсь.

За что и уважаемы тута.

парадокс написал : но покажите, где его МЕНЬШЕ...

Ясно дело, в какой стране живём известно ... просто думал, раз с немцами общаетесь, может чем-то вроде пунктуальности от них "заразились". :) Кстати, недавно узнал из одной книжицы, что немцы сами считают себя не очень точными и пунктуальными, а в их представлении образцом порядка являются шведы и у немцев перед шведами в этом пункте вроде как комплекс неполноценности. И как у нас стало нарицательным понятие немецкой точности и надёжности, так и у немцев тоже самое в отношении всего шведского. А я думаю, что шведам ещё и японцы фору дадут - те просто маньяки в этом смысле. Так что всё относительно и нет в жизни совершенства. Забавно да?

парадокс написал : кстати, есть первые 20 страниц. глянуть не хотите-

Отчего ж, гляну. Картинки тоже есть?

парадокс написал : чтоб потом не издеваться?

На святое замахнулись ... :)

парадокс написал : могу послать, дайте мыло...

В личку скину.

R.H.T. написал : Картинки тоже есть?

пока токо подстрочник.

парадокс написал : глянуть не хотите- чтоб потом не издеваться?

парадокс написал : пока токо подстрочник.

Ну как над подстрочником и не "поиздеваться"? Подстрочник же! :) Над ним ещё автор перевода "поиздевается" не раз, пока подстрочник станет нормальным переводом. Посмотрел. Спасибо. Если это всё, что есть на сегодняшний день, то ИМХО, там ещё начать и кончить. Судя по оглавлению, там всё больше освещены токарники по металлу, а не по дереву?

R.H.T. написал : а не по дереву?

только по металлу. за комментарий спасибо.

парадокс написал : только по металлу.

Тогда мне это пока не очень интересно. А по деревянной токарке у них там есть что-нибудь?

2DEDA 2238 Тут такой вопросец: заметил у 400-ой область возле выключателя и экранчика сама по себе греется даже если не работать, а просто включённой держать машинку. Не очень сильно, но рукой ощутимо, что греется. Это нормально и чему там, собс-но, греться?

R.H.T. написал : Это нормально

это нормально.

R.H.T. написал : чему там, собс-но, греться?

отвечу, если дремель не справится.;)

парадокс написал : отвечу, если дремель не справится.

По-моему, уже пора. :)

Кто ищёт подарков к Новому году, то я продаю дремелевский гибкий вал, совсем новый. Подробности тут http://www.mastercity.ru/vforum/showthread.php?t=44903

R.H.T. написал : Тут такой вопросец: заметил у 400-ой область возле выключателя и экранчика сама по себе греется даже если не работать, а просто включённой держать машинку. Не очень сильно, но рукой ощутимо, что греется. Это нормально и чему там, собс-но, греться?

Это греется стабилизатор установленный на микросхеме которая находится как раз под дисплеем. Возможно также что это транзистор, находящийся рядом. Что из них греется сильнее я не проверял, так что сказать точно не могу. Как было отмечено выше это совершенно нормально.