Serg написал : аккумулятор имеет одну нагрузочную спопобность, а БП - другую
Я бы даже сказал: разница в перегрузочной способности. Батарея может выдавать кратковременно ток в разы больше номинального. Ну, скажем, 30 А. А БП с 12 В и способностью отдавать (хотя бы кратко) 30 А немного.
Проявляться это будет в том, что под сильной нагрузкой инструмент, питаемый от такого БП будет вести себя также, как инструмент с разряженной батареей. Замедлять вращение, останавливаться при бОльшей нагрузке и т.п.. БП может отключаться своей защитой от КЗ.