spaik написал : Проверли электричество на входе в трансформатор - есть (отвертка светится),
Неплохо бы померить не отвёрткой, а вольтметром напряжение на входных клеммах трансформатора, потом на вторичной обмотке вольтметром (не забудьте переключить прибор на переменку :-) Либо при отсутствии прибора включить параллельно люстре обычную лампу накаливания (т.к. может быть обрыв нуля)
Незнаю точно, как в таких мощных трансформаторах, но во всех бытовых приборах, где используются понижающие трансформаторы, к первичной обмотке приклеен термопредохранитель, и ремонт трансформатора обычно сводится к его замене.