Сергей М81 написал: поставить крепеж, на нее установить бочку лежа.
Сам не делал. Но если ставить бочку, то лучше иметь приближенную к кубу. Возможно так же установка внутрь делителей объёма (перегородки). Поясню. Бочка на боку получается длинной по оси прицепа. Если вы привезли и слили, то вопросов нет. А если поливаете при этом перемещаясь по участку, то при половине бочки, при трогании и остановке можете получить гидроудар от волны образованной в бочке. Потому на всех авто бочки обязуют наполнять под горловину. У нас конечно скорости не те, но ямки и кочки, а также резкость трогания и останова присутствует. Потому желательно снять возможность образования волны внутри.