Вообще-то для реализации идеи нужен электромашинный преобразователь типа АЛА-1,5 или АЛА-3,5... Или четырехсотгерцовый агрегат (дизель АСДА-10Т-400М или бензинка АБ-2,5Т-400). Спросите у аэродромщиков - там используется на радиооборудовании 3х220в 400Гц... Уверенно заявляю, потому что служил в должности начальника курсо-глиссадных систем посадки самолетов... Прямое включение инструмента в сеть 220в 50Гц приведет к большому дыму т.к. индуктивное сопротивление обмоток намного меньше... Дорого это стоит... АЛАшка сама хоть и небольшая, но блок управления... Короче в сумме - шкаф примерно 1100мм высотой Х 550 Х 1350 и весом около 130/180кг... правда на санях. Проще перемотать (с перерасчетом по Дьяконову) обмотки на 50гц. Или перепаять их на новое число полюсов. Поверьте, это не так сложно... Удачи!!!